TEXTO E CONTEXTO II - SUA IMPORTÂNCIA

Contexto linguístico

Conjunto de propriedades linguísticas que acompanham um texto ou discurso.

Palavras têm sentido diverso no modo como são empregadas ou ainda nos idiomas diferentes.

Exemplo: Hoje o Kleber chegou no horário.

O uso do advérbio “hoje” contextualiza um hábito e indica que Kleber não costuma ser pontual. Ideia implícita.

Contexto extralinguístico

Conjunto de fatores externos ao texto ou discurso (faixa etária, época, local, tempo, grupo social, ambiente físico etc.) que ajudam a compreender a mensagem emitida.

Exemplo: Fogo!

Através de um contexto extralinguístico é possível compreender se o uso da palavra ocorreu em uma situação de incêndio ou em uma aula de tiro, por exemplo.

O contexto histórico e o contexto social são dois dos contextos extralinguísticos mais relevantes. Vejamos um pouco mais sobre eles:

Contexto histórico

Indica circunstâncias ou fatos relacionados a um momento de determinada época, como um cenário político, social, cultural e econômico.

Exemplo: O Iluminismo é um movimento filosófico, literário e intelectual que defende a crença na razão humana e na ciência. Surgiu em um momento de descobertas tecnológicas, como a invenção da máquina a vapor, e ocorreu no período de transição entre o feudalismo e o capitalismo.

O contexto histórico ajuda a compreender a conjuntura histórica que envolveu o movimento.

Contexto social

É um conjunto de fatores sociais como tipo de ambiente, tipo de linguagem, classe social, condições econômicas, nível de escolaridade, relações humanas, etc., que estão relacionados com a integração de um indivíduo na sociedade.

Exemplo: Ele vivia em um bairro pobre, bem afastado do centro da cidade e, com isso, mais da metade de seu dia era de idas e vindas no transporte público.

O contexto social indica as condições sociais nas quais se vive.

Falta de contexto

A falta de contexto pode tornar a comunicação ambígua ou até mesmo dúbia, como podemos ver nestes exemplos:

Exemplo: Que belas férias!

Sem o contexto, não é possível compreender o verdadeiro sentido da frase. Como não há nenhum elemento físico ou situacional (circunstâncias, clima, local, estado de espírito do emissor da mensagem, condições nas quais ele se expressou, etc.) não é possível saber se as férias realmente foram maravilhosas ou se a frase retrata uma péssima experiência expressada através de ironia.

Exemplo: Esta manga está bonita! ...

Precisaríamos de uma informação inicial relativa ao contexto, como por exemplo, o local. Estamos numa feira ou numa alfaiataria?

CONTEXTO BÍBLICO

Retomando

Comunicação

Codificador ou emissário, decodificador ou receptor e mensagem.

Tipos de Mensagem

Verbal, oral, escrita, visual,...

Objetivo

Transmitir

• Ideias

• Descrições

• Narrativas

• Ordens

• Orientações

• Pensamentos

• Pontos de vista...

Mensagem (peculiar ao Espírito Santo)

"Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho,"

Hebreus 1:1

Discípulos de Emaús

"E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava, e quando nos abria as Escrituras?"

Lucas 24:32

"A Palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até à divisão da alma, e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração."

Hebreus 4.12